Englische Jugendbücher

mit VOKABELHILFE oder ZWEISPRACHIG

Serien mit Vokabelhilfe: Die Bücher und Sets sind keine Übersetzungen, sondern eigens auf Englisch für junge Leser geschrieben. Das Englisch ist leicht verständlich und es gibt Vokabelhilfen. Die Themen orientieren sich an den Interessen und Vorlieben dieser Altersgruppe und reichen von Abenteuer über Freundschaft bis hin zu Fantasy, Mystery und Thriller. Ein besonderes Plus sind die in den Sets enthaltenen Audio-CDs mit Aufnahmen der kompletten Texte sowie derjenigen Textabschnitte, die für die Hörverstehensaufgaben relevant sind.

***** O D E R *****

Zweisprachige Serien:
Jugendliche haben heute sehr früh Kontakt mit der englischen Sprache. Doch das bedeutet noch nicht, dass sie gleich eine ganze Geschichte auf Englisch lesen können. Bei Überforderung verliert man dann auch schnell die Lust am Lesen. Wenn die Handlungen aber zu einfach konstruiert sind, dass zwar alles verstanden wird, dann sind wiederum die Geschichten für viele Jungendliche nicht mehr spannend genug. Jugendliche lernen außerdem nicht in Einzelteilen, sondern versuchen Sätze aus dem Kontext heraus zu verstehen. Daher wird nicht jedes einzelne Wort übersetzt oder sogar ganze Konstruktionen erklärt. Wenn dann doch ein englisches Wort auftaucht, welches mit hoher Wahrscheinlichkeit noch nicht bekannt ist, wird die Vokabel direkt auf der Seite in einer kleinen Box am Rand übersetzt.

Für Detailinformationen Titel bitte anklicken

  • A Foul Play - Falsches Spiel

    Buch + MP3 CD / Deutsch+ 30 % Englischanteil / ab 10 Jahre / Warum nur versagt der brilliante Torwart Tom im wichtigsten Spiel des Turniers? / Vokabelangaben orientieren sich an den Lehrplänen

    12,99 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • A King of Heart - König der Herzen

    Buch + CD mit Vokabelhilfe // Hier geht es nicht um Grammatik pauken und ewig lange Vokabellisten. Hier geht es um Spaß und Romantik // Tina ist heimlich in Justin verliebt, einen Jungen aus ihrer Partnerklasse, obwohl sie ihn nur vom Chatten und aus E-Mails kennt. Als sie für eine Woche an die Partnerschule gehen kann, wo sie Nick kennenlernt, ist alles plötzlich ganz anders... Eine deutsch-englische Lovestory.

    12,99 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • A Mobile Phone Love

    Hanna is always in trouble with her parents for using the phone! Now there’s going to be an end to it all. She’s going to get a mobile phone for her birthday. It’s hardly surprising that her friends Kati and Mila are a little bit jealous. Until one day Hanna’s mobile just doesn’t stop ringing. Love messages keep arriving at almost every time of the day or night. Some of them are sung, others are little poems, and sometimes they are text messages. Hanna can get no peace. The three girls spend their time puzzling about who the secret admirer could be. Mila reckons it’s Markus, Kati thinks it is Tobias. But Hanna has got another idea …

    6,95 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • A Ride for your Life

    Lektüre mit Audio-CD // Level 2 / ab Klasse 6 / Social Issues / Mystery / Adventure // Weil ihre Mutter im Krankenhaus liegt, soll die 13-jährige Annie die Ferien bei ihrer Tante Jean in Irland verbringen. Doch hier geschehen seltsame Dinge. Wer verbirgt sich im Schuppen hinter dem Haus, wo sind Annies Onkel und ihre Cousine, und warum darf sie keine Nachrichten im Radio hören? Zum Glück lernt Annie Pat und sein Pferd Midnight kennen, mit deren Hilfe sie das Rätsel löst.

    9,50 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • A Runaway - Ausreißer

    Eine deutsch-englische Abenteuerstory // ab 4. Lernjahr // Marc kann es nicht fassen: Sein Vater ist gar nicht sein leiblicher Vater! Sein richtiger Vater soll der englische Musiker Bill Shelley sein. Heimlich fährt Marc nach London, um ihn zu suchen.

    6,99 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • A Second Chance

    Lektüre mit 2 Audio-CDs // ab Klasse 8 // 1.200 Basis Wörter // Nichts wünscht sich Joanna mehr als bei der Aufführung des Musicals Grease an ihrer Schule mitzusingen. Doch bei der Probe ist sie so aufgeregt, dass sie keinen Ton trifft. Kann ihr der geheimnisvolle alte Mann, der plötzlich in der Umkleidekabine auftaucht, helfen?

    10,50 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • A Summer Camp Mystery

    NEU in 2019 // Rätsel im Ferienlager / Lernkrimi ab 10 Jahren / 30% Englischanteil + Vokabeln // Ein deutsch-englischer Krimi: Janina und Moritz verbringen ihre Ferien in einem Zeltlager in England, mitten im Wald. Schnell lernen sie andere Kinder kennen. Doch plötzlich werden alle möglichen Wertgegenstände geklaut werden: Geld, Handys und noch mehr. Wer ist der Täter?

    7,00 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • A: Lost in the RAIN

    Buch + CD / ab 5. Klasse / Friendship / Adventure // An einem Regentag läuft Sally ein süßer, mitleiderregend nasser Hund zu. Sally nimmt ihn mit in ihre Wohnung – und schließt ihn sofort ins Herz. Sie macht sich auf die Suche nach dem wahren Besitzer – doch dafür ist detektivischer Spürsinn notwendig!

    8,50 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • A: Lucky for Some

    Lektüre mit Audio-CD // 2. Lernjahr / 6. Klasse 500 Wörter // Nach dem Umzug in eine andere Stadt fängt Madison an, in einem neuen Basketball-Team zu spielen. Bisher war sie eine gute Spielerin – doch auf einmal scheint nichts mehr zu klappen. Liegt es vielleicht an ihrem Trikot mit der Nummer 9? Das Trikot wird im ganzen Team als „unglückbringend“ angesehen. Madison wird neugierig und möchte die geheimnisvolle Geschichte ihres Trikots herausfinden …

    9,50 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • A: Stop that Musketeer

    1. Lernjahr / 5. Klasse // 300 Basis-Wörter // Thriller/ Crime // In Abby und Deans Schule wird eine Kostümparty veranstaltet, um Geld für eine Schulexkursion nach Frankreich zu sammeln. Während der Feier entdecken die beiden Jugendlichen, dass die Sammelbüchse mit dem eingesammelten Geld verschwunden ist. Gleichzeitig sehen sie, wie eine Person in Musketier-Verkleidung samt Büchse flüchtet. Doch wer ist der geheimnisvolle Musketier? Kann er überführt werden?

    8,50 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • A: The Day of the Flood

    Buch + CD / ab 5. Klasse / Der 16-jährige Ryan beobachtet zusammen mit seinem Hund, Rosie, den strömenden Regen. Ryans Vater arbeitet beim Rettungsdienst in einer australischen Kleinstadt, und Rosie ist ein ausgebildeter Rettungshund. Plötzlich kommt ein Anruf - Menschen müssen evakuiert werden, da eine Flutwelle auf die Stadt zukommt. Die Evakuierung beginnt, aber da kommt die Flutwelle. Zwei kleine Kinder werden vermisst. Jetzt kommt es auf Ryan und Rosie an - werden sie die beiden finden?

    9,50 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • A: The Sky Readers

    Lektüre mit Audio-CD // 4. Lernjahr / 8. Klasse 1.200 Wörter // Vor langer Zeit gab es überall in Avondel alte Magie. Die Zan, alte gottähnliche Wesen, sorgten dafür, dass die Sterne schienen, der Regen fiel und die Welt sich drehte. Warum verschwanden die Zan aus Avondel und übernahm der kriegerische Gondar die Macht? Wie wurden Finns Eltern die Hüter der Steine und wie gelangten die Singenden Steine an den Strand einer Küste weit im Westen?

    10,50 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • A: The Treasure of Malta - Der Schatz von Malta

    Eine deutsch-englische Abenteuerstory: Will macht einen Feriensprachkurs auf Malta. Zusammen mit Pierre aus seiner Gruppe besucht er Sarah auf ihrem Segelboot. Im Hafen beobachten sie mehrere dubiose Gestalten auf einer Jacht in der Nähe. Was haben diese Typen wohl vor?

    6,95 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • A: What Happened at Seacliffe

    Buch + 2 CDs + Mitmachteil // 4. Lernjahr / ab 8. Klasse 1.200 Wörter Mystery / Crime / Thriller // Die junge Australierin Cully Robinson ist mit dem Rucksack in Europa unterwegs um mehr über ihre europäischen Vorfahren herauszufinden. Doch die Spuren ihrer Verwandten führen zu einem dunklen Geheimnis ..

    10,50 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • A: When the Sea Came In

    Lektüre mit 2 Audio-CDs // Ab Klasse 9 // Social Issues / Adventure / Environment // 150 Jahre in der Zukunft: Die Eisschicht über der Arktis ist verschwunden und weite Teile der Erdoberfläche sind überflutet. Mark und Meena leben auf dem australischen Festland, als eine neue Katastrophe über die Küstenstädte hereinbricht.

    11,50 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • Aborigine - The Mysterious

    Buch mit Vokabelhilfe // Auf Deutsch erzählte Geschichten mit englischen Dialogen // ab 4 Jahren Englisch // Nikos Jahr als Austauschschüler in Australien geht zu Ende. Die letzte Ferienwoche verbringt er mit seinem Freund Chris bei dessen Onkel auf dem Land. Gleich zu Beginn herrscht große Aufregung in der Kleinstadt: Mitten im Naturschutzgebiet soll eine Ferienanlage entstehen. Doch schon bei der Bürgerversammlung geschehen seltsame Dinge. Ein Junge mit einem Dingo taucht auf und ist gleich darauf wie vom Erdboden verschwunden. Und am nächsten Tag machen Niko und Chris eine sensationelle Entdeckung ...

    6,95 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • Adventure in the Alps

    Lektüre mit Audio-CD // 1. Lernjahr / 5. Klasse / 3.000 Words / 300 Basic Vokabulary // Lisa macht einen Skikurs in den Alpen. Ausgerechnet Tom, den sie heimlich bewundert, verspottet sie wegen ihrer Unsicherheit auf den Skiern. Doch als sich Tom auf einer schwierigen Piste verletzt, ist er auf Lisas Hilfe angewiesen. Und Lisa ist ganz auf sich allein gestellt ...

    8,50 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • Axel and Ollie against the Romans

    Als angehende Archäologen verbringen Axel und Ollie die Ferien bei Grabungen in England. Der Händler Alban, dessen Villa freigelegt wird, wurde vor 1800 Jahren umgebracht. Mithilfe eines magischen Spiegels gehen Axel und Ollie auf Zeitreise // Hier geht es nicht um Grammatik pauken und ewig lange Vokabellisten. Hier geht es um Abenteuer und Thriller // ab 4 Jahren Englisch !

    6,99 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • Blue Moon Beach

    Lektüre mit Audio-CD // 2. Lernjahr / 6. Klasse 500 Wörter // Seit Jahren beobachtet der 15-jährige Samuel die Seeadler am Blue Moon Beach. Eines Abends entdeckt er ganz in der Nähe des Nests ein Auto. Im Kofferraum befinden sich Netze und Säcke. Haben es Vogeldiebe auf die Seeadler abgesehen? Was können Samuel und sein Freund Tim tun, um die seltenen Vögel zu retten?

    9,50 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • Body on the Rocks

    Lektüre mit 2 Audio-CDs // 6. Lernjahr / 10. Klasse / 2.000 Wörter // Rottnest ist eine kleine Insel vor der Küste Westaustraliens. Becky wollte eigentlich nur baden, doch als die Leiche eines Mannes gefunden wird, steckt sie mitten in der Aufklärung eines merkwürdigen Todesfalls.

    11,50 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • CAVE of the JAGUAR

    Buch + CD / ab 7. Klasse / Social Issues / Fantasy // Weil Maribella einen Buckel hat, denken die Dorfbewohner, ein Fluch würde auf ihr lasten. Doch erst als sie das Dorf verlässt, passieren schreckliche Dinge: Ein Kind nach dem anderen verschwindet, zuletzt auch Maribellas Freund Gregorio. Nun sind die Dorfbewohner auf Maribellas besondere Fähigkeiten angewiesen.

    10,50 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • Cousins and Crocodiles

    Lektüre mit Audio-CD // ab Klasse 5 // 300 Basis Wörter // Die zehnjährige Alice und ihr kleiner Bruder Jamie besuchen mit ihrer Familie ihre Tante Meg in Australien. Alice ist ganz begeistert von der australischen Tierwelt, vor allem von den Krokodilen, doch was ist nur mit Jamie los? Kurz vor dem Ausflug an den Fluss ist er einfach verschwunden. Nur seine Cousine Susie ahnt, was los ist ...

    8,50 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • Crime in the Paddock - Verbrechen auf der Pferde

    Krimi in der Sprachkombi Englisch und Deutsch / Geeignet ab 2 Jahren Englisch // Weihnachtsferien ohne Schnee sind für Hanna und ihre Freunde Kylie und Cameron schrecklich langweilig. Doch dann wird auf dem Nachbarhof das Springpferd der 14-jährigen Maren durch Messerstiche verletzt. Warum? Die Kinder fangen an zu ermitteln.

    6,95 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • Dangerous Dressage - Gefährliche Dressur

    Krimi in der Sprachkombi Englisch und Deutsch / Geeignet ab 2 Jahren Englisch // Corinna muss erkennen, dass auf dem Gestüt des berühmten Dressurreiters Andrew Welsh bei der Ausbildung der Tiere etwas nicht mit rechten Dingen zugeht...

    6,95 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • Dangerous Race

    Lektüre mit Audio-CD // 1. Lernjahr / 5. Klasse / 3.000 Words / 300 Basic Vokabulary // Die 14-jährige Sophie und ihr Vater nehmen jeden Freitagabend an einem »Twilight Race« im Hafen von Sydney teil. Eines Abends liegt die Luxusyacht eines Millionärs im Hafen. Sophie beobachtet, wie Ryan, der Sohn des Millionärs entführt und auf ein anderes Segelboot gebracht wird. In einer dramatischen Aktion rettet Sophie ihn mit ihrem Boot …

    8,50 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • Divers in Danger

    Lektüre mit Audio-CD // Level 1 / ab Klasse 5 / Friendship / Adventure // Ben macht einen Tauchkurs am australischen Great Barrier Reef und ist begeistert von der farbenfrohen Unterwasserwelt. Als sich sein Tauchpartner Karl durch riskantes Verhalten in Gefahr bringt, ist es Ben, der beide sicher an die Oberfläche bringt.

    8,50 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • Football Match

    Lektüre mit Audio-CD // 1. Lernjahr / 5. Klasse 300 Wörter // Ben wird von seinem italienischen Freund Nico eingeladen, das Fußballspiel England gegen Italien im Stadion in Rom anzuschauen. Ben ist begeistert und fliegt nach Rom, doch kurz vor dem Spiel sind plötzlich die Eintrittskarten verschwunden. Der Verdacht fällt auf Lizzie, die Ben im Flugzeug kennengelernt hat ...

    8,50 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • Grizzly

    Buch + CD / ab 5. Klasse / Friendship / Adventure // Der Familienurlaub in den Rocky Mountains lässt sich denkbar schlecht an: Joe und sein Stiefbruder Randall können sich nicht ausstehen! Außerdem sind Joe und seine Mutter Sarah erfahrene Camper, Randall und sein Vater Ethan dagegen eingefleischte Stadtmenschen. Erst als etwas wirklich Aufregendes passiert, ändern sich auch die Beziehungen innerhalb der Familie ...

    8,50 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • High School Kisses

    Ein Traum wird wahr! Amy kann es gar nicht fassen: Sie zieht mit ihren Eltern in ihre Lieblingsstadt Seattle. Und die hat noch mehr zu bieten als coole Musik und Coffee Shops: den verdammt süßen Uli von Nebenan. Wenn das nicht der Anfang einer echten American Love Story ist ...

    6,95 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • Holiday Job: Detective! - Ferienjob: Detektiv!

    Buch + MP3 CD / Spannender deutsch-englischer Krimi mit 30 % Englischanteil / ab 10 Jahre // Vokabelangaben orientieren sich an den Lehrplänen // Britta will ihre Tante in London besuchen. Schon im Flugzeug passiert es: eine Aktentasche wird gestohlen. In London trifft Britta eine Frau aus dem Flugzeug - und die hat die Tasche. Klar, Britta wird die Verdächtige beschatten!

    12,99 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

1 2 3 »