Englische Jugendbücher

mit VOKABELHILFE oder ZWEISPRACHIG

Serien mit Vokabelhilfe: Die Bücher und Sets sind keine Übersetzungen, sondern eigens auf Englisch für junge Leser geschrieben. Das Englisch ist leicht verständlich und es gibt Vokabelhilfen. Die Themen orientieren sich an den Interessen und Vorlieben dieser Altersgruppe und reichen von Abenteuer über Freundschaft bis hin zu Fantasy, Mystery und Thriller. Ein besonderes Plus sind die in den Sets enthaltenen Audio-CDs mit Aufnahmen der kompletten Texte sowie derjenigen Textabschnitte, die für die Hörverstehensaufgaben relevant sind.

***** O D E R *****

Zweisprachige Serien:
Jugendliche haben heute sehr früh Kontakt mit der englischen Sprache. Doch das bedeutet noch nicht, dass sie gleich eine ganze Geschichte auf Englisch lesen können. Bei Überforderung verliert man dann auch schnell die Lust am Lesen. Wenn die Handlungen aber zu einfach konstruiert sind, dass zwar alles verstanden wird, dann sind wiederum die Geschichten für viele Jungendliche nicht mehr spannend genug. Jugendliche lernen außerdem nicht in Einzelteilen, sondern versuchen Sätze aus dem Kontext heraus zu verstehen. Daher wird nicht jedes einzelne Wort übersetzt oder sogar ganze Konstruktionen erklärt. Wenn dann doch ein englisches Wort auftaucht, welches mit hoher Wahrscheinlichkeit noch nicht bekannt ist, wird die Vokabel direkt auf der Seite in einer kleinen Box am Rand übersetzt.

Für Detailinformationen Titel bitte anklicken

  • Love in Liverpool - Liebe in Liverpool

    Eine Lovestory auf Deutsch erzählt mit englischen Dialogen / Geeignet für: Jugendliche ab 4 Jahren Englisch // Eigentlich wollte Carlotta bei Tante Josie nur Abstand von ihrem Ex Daniel gewinnen. Aber dann trifft sie Adrian und probt mit ihm für den Beatles-Song-Contest. Als Daniel sie zum Auftritt besuchen will, fahren ihre Gefühle Achterbahn.

    8,99 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • Love Takes a Detour - Liebe auf Umwegen

    Buch + CD mit Vokabelhilfe // Auf Deutsch erzählte Geschichten mit englischen Dialogen ab 12 Jahren // Nike ist Brüder-geschädigt. Zumindest meint das ihre beste Freundin Annika. Wie sonst wäre es zu erklären, dass sie sich mit ihren fast vierzehn Jahren noch kein einziges Mal verliebt hat? Dabei haben Amors Pfeile Nikes Herz schon längst getroffen, sie weiß es nur noch nicht.

    12,99 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • Love Takes a Holiday - Liebe auf Urlaub

    Eine Lovestory auf Deutsch erzählt mit englischen Dialogen / Geeignet für: Jugendliche ab 4 Jahren Englisch // Emma genießt die Ferien im Luxusferienhaus auf Teneriffa. Sie hat ein Auge auf Steve geworfen. Aber da ist sie nicht allein ...

    8,99 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • Lucky for Some

    Lektüre mit Audio-CD // 2. Lernjahr / 6. Klasse 500 Wörter // Nach dem Umzug in eine andere Stadt fängt Madison an, in einem neuen Basketball-Team zu spielen. Bisher war sie eine gute Spielerin – doch auf einmal scheint nichts mehr zu klappen. Liegt es vielleicht an ihrem Trikot mit der Nummer 9? Das Trikot wird im ganzen Team als „unglückbringend“ angesehen. Madison wird neugierig und möchte die geheimnisvolle Geschichte ihres Trikots herausfinden …

    9,50 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • Mind the Gap! - Zurückbleiben bitte!

    Eine deutsch-englische Abenteuerstory // ab 4. Lernjahr // Von einer Minute auf die andere findet sich Lukas zusammen mit einem unbekannten Jungen allein auf einem stillgelegten Londoner U-Bahnhof wieder. Die beiden suchen nach einem Ausgang aus den weit verzweigten Tunnels des Londoner Untergrunds.

    6,95 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • PIRATES

    Lektüre mit Audio-CD // 2. Lernjahr / 6. Klasse 500 Wörter // Kit Chaipan, jung und ohne Geld, macht Fotos von Touristen und träumt davon, ein bekannter Fotograf zu werden. Eine Unbekannte heuert ihn an, die Insassen einer teuren Yacht auszuspionieren und ihr Fotos zu beschaffen. Der Job verspricht leicht verdientes Geld. Oder steckt mehr dahinter?

    9,50 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • Planespotting

    Lektüre mit Audio-CD // Level 1 / ab Klasse 5 / Adventure // Gary Kent, 13 Jahre alt, lebt in Sydney in der Nähe des Flughafens. Er kennt alle Flugzeuge, die dort landen, alle Fluglinien, und alle Flüge – Gary ist „Planespotter“. Eines Nachmittags beobachtet er, wie ein Flugzeug ein Teil verliert. Flug Nummer PP401 ist in Gefahr – und es sind nur noch eineinhalb Stunden bis zur Landung!

    8,50 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • RAINBOW GIRL

    Buch + CD / ab 7. Klasse / Social Issues / Fantasy // Weil Maribella einen Buckel hat, denken die Dorfbewohner, ein Fluch würde auf ihr lasten. Doch erst als sie das Dorf verlässt, passieren schreckliche Dinge: Ein Kind nach dem anderen verschwindet, zuletzt auch Maribellas Freund Gregorio. Nun sind die Dorfbewohner auf Maribellas besondere Fähigkeiten angewiesen.

    10,50 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • Ride for your Life

    Lektüre mit Audio-CD // Level 2 / ab Klasse 6 / Social Issues / Mystery / Adventure // Weil ihre Mutter im Krankenhaus liegt, soll die 13-jährige Annie die Ferien bei ihrer Tante Jean in Irland verbringen. Doch hier geschehen seltsame Dinge. Wer verbirgt sich im Schuppen hinter dem Haus, wo sind Annies Onkel und ihre Cousine, und warum darf sie keine Nachrichten im Radio hören? Zum Glück lernt Annie Pat und sein Pferd Midnight kennen, mit deren Hilfe sie das Rätsel löst.

    9,50 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • River of Dreams

    Lektüre mit 2 Audio-CDs // Ab Klasse 9 // Mohammad und seine Schwester Kushi verlieren durch einen Wirbelsturm ihre Eltern und ihr Zuhause in einem Dorf in Bangladesh. Ein Onkel nimmt sie mit nach Dhaka, wo sie sich der harschen Realität des Lebens in der Stadt stellen müssen. In einer Textilfabrik finden sie Arbeit und Unterkunft, werden jedoch durch eine erneute Katastrophe voneinander getrennt.

    11,50 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • Road to Nowhere

    Lektüre mit 2 Audio-CDs // Level 6 / ab Klasse 10 / Friendship / Social Issues // Nick hasst sein Leben auf dem Bauernhof, die schwere Arbeit und die langen Arbeitsstunden neben der Schule. Seine Eltern können keine zusätzlichen Arbeitskräfte einstellen und sehen seine Mitarbeit als selbstverständlich an. Anders ist es auf dem Bauernhof von Farmer Mason, wo es genügend Arbeitskräfte gibt. Doch Nick bemerkt bald, dass sich Mason jenseits des Legalen bewegt.

    10,50 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • Ruby's Gift

    Buch + CD // 2. Lernjahr / 6. Klasse 500 Wörter Friendship / Social Issues // Als Jeremy ein Geschenk für seine kleine Schwester kauft, ahnt er nicht, welchen Ärger er sich einhandelt: In dem Stofftier aus Afrika sind geschmuggelte Diamanten verborgen. Prompt setzen sich die Schmuggler auf seine Fersen...

    9,50 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • Runaway - Ausreißer

    Eine deutsch-englische Abenteuerstory // ab 4. Lernjahr // Marc kann es nicht fassen: Sein Vater ist gar nicht sein leiblicher Vater! Sein richtiger Vater soll der englische Musiker Bill Shelley sein. Heimlich fährt Marc nach London, um ihn zu suchen.

    6,99 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • Second Chance

    Lektüre mit 2 Audio-CDs // ab Klasse 8 // 1.200 Basis Wörter // Nichts wünscht sich Joanna mehr als bei der Aufführung des Musicals Grease an ihrer Schule mitzusingen. Doch bei der Probe ist sie so aufgeregt, dass sie keinen Ton trifft. Kann ihr der geheimnisvolle alte Mann, der plötzlich in der Umkleidekabine auftaucht, helfen?

    10,50 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • Shopping for Trouble

    Lektüre mit Audio-CD // 2. Lernjahr / 6. Klasse / 6.000 Words / 500 Basic Vokabulary // Die 15-jährige Colette aus Frankreich macht einen vierwöchigen Sprachkurs in London. Höhepunkt ist ein Besuch der National Gallery, zusammen mit der 17-jährigen Annika. Doch Annika nützt den Ausflug für einen Einkaufsbummel, und Colette beobachtet, wie sie im Kaufhaus ein Armband in ihre Tasche steckt ohne zu bezahlen. Wie soll Colette reagieren?

    9,50 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • Stand by your SAM

    New year, old love. Sam is still Emily's Prince Charming. But it looks like their story won't have a happy ending. Sam wants to break up with Emily! He has to leave London because his parents can no longer pay for his expensive school. Emily's world falls apart: a life without Sam's sweet kisses is no life at all! She will do everything to stop Sam going away - even making a secret deal with her grandmother.

    7,90 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • Stars of Tomorrow

    Lektüre mit Audio-CD // Level 1 / ab Klasse 5 / Friendship // Ellen, 15, schreibt tolle Songs und spielt wunderbar Gitarre. Das findet zumindest ihre Freundin Holly. Doch beim Vorsingen für einen Fernsehwettbewerb gehen Ellen die Nerven durch. Holly dagegen kommt ins Finale – mit einem Lied von Ellen. Wer ist der wirkliche Sieger im Wettbewerb?

    8,50 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • Stop Thief! - Haltet den Dieb!

    Krimi in der Sprachkombi Englisch und Deutsch / Geeignet ab 2 Jahren Englisch // In Patsys Schule passieren hässliche Dinge: Erst wird ein Bild in der Eingangshalle mit einer Farbbombe zerstört. Und dann wird auf dem Schulfest die Kasse der Waffelbäcker geklaut. Patsy und ihrer Bande ist klar: Das lassen sie sich nicht bieten!

    6,99 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • The Art Show

    Lektüre mit 2 Audio-CDs // ab Klasse 10 // 2.000 Basis Wörter // Sophie möchte gerne Kunst studieren, doch ihre Eltern halten nichts davon. Ihre Kunstlehrerin ist überzeugt, dass sie es an die Kunsthochschule schaffen könnte. Der Besuch einer Vernissage hinterlässt bei Sophie einen tiefen Eindruck. Doch ihr wird auch klar, dass ihr die Unterstützung ihrer Eltern wichtig ist. Eine eigene Ausstellung erscheint ihr als die richtige Lösung ...

    11,50 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • The Creature

    Lektüre mit 2 Audio-CDs // 6. Lernjahr / 10. Klasse / 2.000 Wörter // Der 15-jährige Kin befindet sich mit seinen Eltern auf einer wissenschaftlichen Expedition im Weltall, um außerirdische Lebensformen aufzuspüren. Nachdem sie ein außerirdisches Wesen an Bord des Raumschiffs genommen haben, fühlen sich plötzlich viele Besatzungsmitglieder krank. Werden sie heil zu ihrem Heimatplaneten zurückkehren?

    11,50 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • The GAME

    Lektüre mit Audio-CD // 1. Lernjahr / 5. Klasse 300 Wörter // Dylan, 14 Jahre alt, spielt leidenschaftlich gern Computerspiele. Als Sir Dylan kämpft er gegen die Wachen des bösen Grafen Zarkan, um die gefangene Prinzessin Zia zu befreien. Spiel und Realität vermischen sich immer mehr. Eines Tages findet sich Dylan als Figur im Spiel wieder. Wird es ihm gelingen, das Spiel wieder zu verlassen - und will er das überhaupt?

    8,50 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • The Haunted Castle of Loch Mor - Das Spukschloss

    Ein deutsch-englischer Krimi // Ab 2 Jahren Englisch // Britta fährt mit ihrer Tante und ihren Cousins zu den Highland Games nach Schottland in ein Schlosshotel. Dann, ein unheimliches Geräusch, das aus den Tiefen unter dem Schloss zu kommen scheint. Unerschrocken geht sie der Sache auf den Grund ...

    6,95 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • The Man Next Door

    Lektüre mit Audio-CD // 3. Lernjahr / 7. Klasse 750 Wörter // Pat besucht seine Freundin Annie, die mit ihrer Mutter in Glasgow wohnt. In der Nachbarwohnung lebt Ian Brody, ein ruhiger, älterer Herr. Als Brody auf einmal verschwunden ist und laute Geräusche von nebenan kommen, werden Pat und Annie misstrauisch. Haben diese Ereignisse mit der Bank zu tun, die im Erdgeschoss des Hauses liegt?

    10,50 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • The Mysterious Lighthouse

    Krimi in der Sprachkombi Englisch und Deutsch von der Südküste Englands / Geeignet ab 2 Jahren Englisch // Jahne ist mit ihren Eltern an die Südküste Englands gezogen. Dort lernt sie die Geschwister Tom und Sophie kennen. Gemeinsam mit dem Hund Oskar lüften die drei das Geheimnis des alten Leuchtturms, in dem unerklärliche Dinge passieren.

    6,95 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • The Pirates of Plymouth - Die Piraten von Plymouth

    Krimi in der Sprachkombi Englisch und Deutsch / Geeignet ab 2 Jahren Englisch // Faule Sommerferien sollten es für Alina und Leon werden. Doch dann erzählt ihnen ein alter Mann von Piraten, die angeblich die Gegend unsicher machen. Die Geschwister gehen der Geschichte auf den Grund und geraten in einen verzwickten Kriminalfall.

    6,95 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • The SECRET by the LAKE

    Lektüre mit Audio-CD // 1. Lernjahr / 6. Klasse / 6.000 Words / 500 Basic Vokabulary // Die 14-Jährige Sally verbringt mit ihrer Mutter und mit ihrem Hund Callie die Sommerferien an einem See. Dort entdeckt sie auf einer Erkundigungstour mit dem Kanu eine geheimnisvolle Scheune und macht die unangenehme Bekanntschaft mit einer noch eigenartigeren Frau. Was für ein Geheimnis verbirgt sich in dieser Scheune?

    9,50 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • The Sky Readers

    Lektüre mit Audio-CD // 4. Lernjahr / 8. Klasse 1.200 Wörter // Vor langer Zeit gab es überall in Avondel alte Magie. Die Zan, alte gottähnliche Wesen, sorgten dafür, dass die Sterne schienen, der Regen fiel und die Welt sich drehte. Warum verschwanden die Zan aus Avondel und übernahm der kriegerische Gondar die Macht? Wie wurden Finns Eltern die Hüter der Steine und wie gelangten die Singenden Steine an den Strand einer Küste weit im Westen?

    10,50 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • Tracking Horse Thieves - Pferdedieben auf der Spur

    Krimi in der Sprachkombi Englisch und Deutsch aus der Reihe „Krimis für Kids" / Geeignet ab 2 Jahren Englisch // Es sollte ein toller Sommer für Cora auf dem Reiterhof ihrer Freunde Pam und Matt werden. Doch dann verschwindet über Nacht Pams bildschöne Stute und alles deutet auf einen Diebstahl hin. Werden die Freunde den Pferdedieben das Handwerk legen können?

    6,95 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • Trapped - In der Falle

    Krimi in der Sprachkombi Englisch und Deutsch / Geeignet ab 2 Jahren Englisch // Mäuse im Oxforder Shopping Center? Da stimmt doch etwas nicht! Und tatsächlich sind Erpresser am Werk....

    6,95 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

  • When the Sea Came In

    Lektüre mit 2 Audio-CDs // Ab Klasse 9 // Social Issues / Adventure / Environment // 150 Jahre in der Zukunft: Die Eisschicht über der Arktis ist verschwunden und weite Teile der Erdoberfläche sind überflutet. Mark und Meena leben auf dem australischen Festland, als eine neue Katastrophe über die Küstenstädte hereinbricht.

    11,50 EUR (incl. 7% MWSt. zzgl. eventuell VERSANDKOSTEN)

« 1 2